１.黒門市場とソジェイミ社との、友好締結までの経緯
　大阪の食道楽は自他ともに認めるところである。またイタリアの食も今や日本の食生活に
とけこみ愛されている。イタリアのミラノ市と大阪市は1981年に姉妹都市の締結が行われている。
　そこで、大阪市国際交流課と経済局のお世話により､今回ヨーロッパで2番目に大きな卸売市場、
ソジェイミ社と友好市場締結を行った。

２.締結の動機
　大資本スーパー、コンビニ、百貨店が台頭する中で、黒門市場がどのように生き残るかは、
各種問題の多いところである。
　そこで、長年培った生鮮3品のプロとしての販売と情報を発信してゆく中で､独自の方向性を
見つけることが出来る。地元を見据えて商売をすると共に、広く世界と手をつなぐことによって、
より豊かな知識を得ることが出来る。又､次代の方向づけにもなる。
　独自の方向性を持つことによって、各種メディアにより人々に伝わり、黒門市場に一度行って
みたいと言われるまでにならなくてはならない。今後ともお互いに手を携えて前進したいものである。

３.締結の主旨
１　世界の食文化の発信基地として有益な情報と食材の交流を行う
２　食を通じ、世界平和に貢献する
３　友好親善、深めるため､継続的に食のイベント開催と、人の交流を行う

SO.GE.MI.S.p.a

SO.GE.MI.S.p.aは、ミラノ市で管理された会社で、イタリアでは最大のヨーロッパにおいても最高級
レベルに値する、農産物加工市場を町の卸売り場で経営しています。
全ての市場（果物、野菜、魚、卵、鶏肉、兎肉、その他の食肉、花）は、890,000? もの地域に位置
しており、最高品質の製品を目にすることの出来る、真の食品街が構成されています。

概要

場所	Via C Lombroso 54- 20137 Milano Italy
電話	0039-02-55005301
ファックス	0039-02-55005309
スペース	445,000? （135,000坪）
年商	約3,500億円
取扱品	野菜、果物、魚、肉、花
対象エリア	主にロンバルディア州　1,000万人
出資	99%ミラノ市
営業時間	AM6：00〜PM12：00
会長	Simonpaolo Buongiardino (シモンパオロ　ボオンジャルディ）
渉外担当	Mario　Losi　（マリオ　ロージ）